Gensler modeled the design of the Uppercut offices off of the same techniques that take place in the company’s videography editing process